古诗词大全-古诗词鉴赏-中华古诗词网

心好

字暖 , 心润

菜单导航

琵琶仙(姜夔)

作者: 古人 发布时间: 2020年05月06日 16:28:10

姜夔的琵琶仙·双桨来时原文及翻译

  《吴都赋》云:“户藏烟浦,家具画船⑴。”唯吴兴为然。春游之盛,西湖未能过也。己酉岁⑵,予与萧时父⑶载酒南郭,感遇成歌。

  双桨来时,有人似、旧曲桃根桃叶⑷。歌扇⑸轻约飞花,蛾眉正奇绝。春渐远、汀洲自绿,更添了几声啼鴂⑹。十里扬州 ⑺,三生杜牧⑻,前事休说。

  又还是、宫烛分烟⑼,奈愁里、匆匆换时节。都把一襟芳思,与空阶榆荚⑽。千万缕⑾、藏鸦细柳,为玉尊、起舞回雪。想见西出阳关⑿,故人初别。

注释
  ⑴吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”

  ⑵己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。

  ⑶萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族。

  ⑷桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。

  ⑸歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。

  ⑹啼鴂:屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”

  ⑺十里扬州:杜牧《赠别》:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”

上一篇:齐天乐(姜夔)

下一篇:暗香(姜夔)